acıkan

s. 饥饿的: Çok acıkan çocuk yarım ekmeği gövdeye attı. 孩子饿坏了, 三口两口就把半个面包塞到了肚子里。
◆ Acıkan doymam, susayan kanmam sanır. 肚饥自信食无尽, 口渴自感饮无休。Acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler. 饥饿的人饥不择食, 痛苦的人口无遮拦。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • acıkan doymam, susayan kanmam sanır — bir şeyi uzun süre elde edemeyen kimse, daha sonra o şeyden ne kadar çok edinirse edinsin yine kendisine yetmeyeceği kanısında bulunur anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler — geçim sıkıntısı yaşayan kimse sıkıntısını gidermek için türlü yollara başvurur, canı yanan ise sonunu düşünmeden ağzına geleni söyler anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • acıyan uyumuş, acıkan uyumamış — her türlü sıkıntıya katlanılır, açlığa katlanılmaz anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • acıkmak — nsz Yemek yeme gereksinimi duymak Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller acıkan doymam, susayan kanmam sanır acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler acıkmış kudurmuştan beterdir …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • acımak — 1. e 1) Başkasının uğradığı veya uğrayacağı kötü bir duruma üzülmek Yarını ne olacak dünyamızın / Biz yaşımızı başımızı aldık / Allah çocuklarımıza acısın. C. S. Tarancı 2) Merhamet etmek 2. nsz Acılı, ağrılı olmak Şaşkınlığından bir kestane… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ERŞEM — Yemeğin kokusundan iştahı gelep karnı acıkan (adam). * Vücuduna iğne batırıp çivit ile şekil veya resim yapan adam …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.